Arab

منح التراخيص حسب آليات السوق

مشاهدة الجميع اغلق الجميع
  • عملية المزاد لمنح تراخيص الخدمات الوطنية الثابتة اللاسلكية

     

    عملية المزاد لمنح تراخيص الخدمات الوطنية الثابتة اللاسلكية

    وافق مجلس إدارة هيئة تنظيم الاتصالات بتاريخ ٦ يوليو ٢٠٠٦ على استخدام عملية المزاد لمنح ترخيصين لخدمات النفاذ إلى الخطوط اللاسلكية الثابتة. وقد اصدر مجلس الإدارة هذا القرار في اجتماعه الخامس والعشرين. 

    وبموجب هذا القرار سيتم منح ترخيصين للتردد مع تراخيص الخدمات الوطنية الثابتة اللاسلكية والتي ستخول باستخدام الترددات التالية

    • ترخيص التردد (١ ):   3410‏ ميجاهيرتز-   ٥ ٥ ٣٤  ميجاهيرتز مزدوج مع ٠٠ ٥ ‮٣   ميجاهيرتز –   ميجاهيرتز 5453
    • ترخيص التردد (٢):  ٥ ٥ ٣٤ ميجاهيرتز-  ٠٠ ٥ ‮٣ ميجاهيرتز مزدوج مع ٤٥٤‮٣‮ يجاهيرتز – ٠٩٥ ٣ ميجاهيرتز

    جدول عملية المزاد

    البند موعد مؤقت حيثما أمكن
    آخر موعد لإستلام الإستفسارات عن الدعوة الى تقديم العطاءات . يجب على الأطراف المعنية تقديم أوراق التسجيل حتى يتسنى لها طرح الأسئلة الساعة ٠٠ :٥ مساءاً، ١٩ أكتوبر٢٠٠٦
    آخر موعد للهيئة للرد على الأسئلة عن الدعوة إلى تقديم العطاءات ٧ نوفمبر٢٠٠٦
    آخر موعد لإستلام العطاءات و للإعلان عن أعضاء لجنة ‏الخبراء الخارجيين من قبل الهيئة الساعة٠ ‮٣:٢ مساءاً، ٨٢ نوفمبر ٦٠٠٢
    تقييم مستندات التأهيل. ستقوم الهيئة بإخطار أصحاب العطاءات المؤهلين أنه سيتم النظر فى عطاءاتهم . ٢٩ نوفمبر- ١١ديسمبر ٦٠٠٢
    نشر قائمة اصحاب العطاءات و شركائهم ٠‮٣ نوفمبر ٦٠٠٢
    الإبلاغ عن أية مصلحة جوهرية فى أى طرف آخر مشارك فى العطاءات أو تأكيد من أصحاب العطاءات بعدم وجود مثل هذه المصلحة . الساعة ٥:٠٠ مساءاً، ‮٤ ديسمبر ٦٠٠٢
    فتح العروض المالية من قبل الهيئة . الساعة ١١:٠٠ صباحاً، ‮٣١ ديسمبر ٦٠٠٢
    آخر موعد لإستلام عقد تأسيس مقدم العطاء فى حالة طلب ذلك و تسديد الرسوم المطلوبة . ٧ يناير ٠٠٧ ٢
    منح ترخيص الخدمات الوطنية الثابتة اللاسلكية و ترخيص التردد من قبل الهيئة . ٨ يناير ٢٠٠٧

    الوثائق المتعلقة بالمزاد:

     

    لجنة الخبراء

    ستوكل مهمة إعادة تقييم العطاءات غير الناجحة للمزاد للجنة تضم ثلاثة خبراء عالميين ، وهم (حسب الترتيب الأبجدي) كالتالي:


      - السيد بيتر الكسيادس وهو محامي متخصص في قانون المنافسة والاتصالات ويشغل حالياً منصب شريك بمكتب جبسون ودون وكراوجر القانوني في بروكسل، كما عمل كمستشار قانوني لوحدة الاتصالات في الإدارة العامة للمنافسة في الاتحاد الأوربي لمدة ثلاث سنوات (1999- 2002)

      - السيد نيجل أتينبورو وهو خبير اقتصادي متخصص في شئون الاتصالات يعمل مديراً في شركة نيرا للاستشارات الاقتصادية ومقرها بريطانيا، كما عمل كرئيس لشئون التنظيمات الاقتصادية وسياسة المنافسة في شركة الاتصالات البريطانية (بريتش تيليكوم).

      - السيد بيتر والكر وهو مهندس متخصص في مجال الاتصالات ولديه أكثر من 34 سنة خبرة في التنظيم في قطاع الاتصالات من خلالها عمل لمدة 10 سنوات مديراً للتكنولوجيا في هيئة التنظيم البريطانية.

  • مزاد الترخيص لنطاق الحماية جي أس أم 1800

    مزاد الترخيص لنطاق الحماية جي أس أم 1800

    • لمشاهدة الأسئلة و الأجوبة ل الدعوة للمناقصة اضغط هنا.
    • لمشاهدة الأسئلة و الأجوبة ل "The Guard Band Frequency Licence Auction process" اضغط هنا

  • مزاد الترخيص الثالث لخدمات الهاتف المتنقل

    • To view and download the Invitation to Tender Document for the Third Mobile Licence Auction process, Click here
    • To view the amendments document to the Invitation to Tender click here
    • To view the questions and answer on the Invitation to Tender document click here

     

    3rd Mobile Invitation to Tender Clarifications:

    • TRA has received a number of questions regarding the ability of bidders to meet the pre-qualification criteria in cases where the bidder is either a partnership or consortium. In order to assist potential; Bidder to draw together the appropriate pre-requisite experience TRA considers it important that these clarifications are made available in advance of the registration and question submission closing dates.
      In the event that the bidder is a partnership, will fulfilment of the pre-qualification criteria be pro-rated depending on the shareholding of each partner (e.g. in the case of the condition of have 10 million subscribers)?
    • In the event that the bidder is a partnership/consortium, then overall the partnership/consortium must meet all of the pre-qualification criteria.
      Would a reputable vendor with international operating outsourcing arrangements to service subscribers indirectly qualify for the pre-qualification criterion of possessing 10 million subscribers?
    • The pre-qualification criterion with regards to having at least 10 million subscribers worldwide refers to an operator’s subscribers not to subscribers using a particular vendor’s equipment, network or system. The relationship must be a direct relationship between the subscriber and the operator.
      In the event that the bidder is a partnership where one partner meets all or most of the pre-qualification criteria, what is the minimum acceptable qualifying shareholding of that partner?
    • There is no minimum shareholding interest that must be met by a partner in the partnership or member of a consortium. In cases where the partner or consortium member holding the required qualifications equity is minimal it will be incumbent on the bidder to demonstrate through the technical submission that the requisite level of knowledge, expertise and capabilities will be made available to the operating company.

  • اختيار و منح رخص الهواتف المتنقلة

    اختيار و منح الرخصة الثانية للهواتف المتنقلة

    إن عملية تقديم طلب الحصول على رخصة الهواتف المتنقلة بدأت في شهر يناير ٢٠٠٣. حيث كان الغرض من هذه العملية هو ادخال مشغل ثان لخدمات الهواتف المتنقلة، حيث يوضح الجدول التالي والمتقيد بالقانون ملخص عملية تقديم الطلب والتي يمكن الاطلاع عليها.

    الحدث عام 2003
    دعوة إلى تقديم الطلب ١ يناير
    فترة الاستفسارات المتعلقة بتقديم هذا الطلب ٢٢ فبراير
    الردود المتعلقة بتقديم هذا الطلب ٥ مارس
    مقدمي الطلب الذين تم اختيارهم ٢٦ مارس
    إصدار الرخصة لمقدم الطلب الناجح ٢٢ إبريل

    أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات في ٢٦ مارس ٢٠٠٣ عن مقدمي طلب الحصول على رخصة الهواتف المتنقلة والذين تم اختيارهم لإنشاء مشغل ثان لخدمات الهواتف المتنقلة في البحرين. فقد تم الإعلان عن منح هذه الرخصة في ٢٠ إبريل ٢٠٠٣ وتم إصدارها في ٢٢ إبريل ٢٠٠٣. لمزيد من التفاصيل، يمكن الاطلاع على صفحة غرفة الأخبار من الصفحة الرئيسية وصفحة الملاحظات العامة من صفحة الإصدارات.

    ويمكن الاطلاع أيضاً على المستندات التالية:

    • الفرصة لإنشاء مشغل اتصالات متنقلة ثان في مملكة البحرين في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٢. شاهد
    • الدعوة إلى تقديم طلب الحصول على رخصة الاتصالات المتنقلة الثانية ورخصة الترددات في مملكة البحرين في ١ يناير ٢٠٠٣ شاهد
    • منح رخصة الهواتف المتنقلة. منحت هيئة تنظيم الاتصالات في ٢٢ إبريل ٢٠٠٣ رخصة اتصالات متنقلة لشركة إم تي سي فودافون (البحرين) BSC ©. شاهد

     

    ويمكن الاطلاع على قانون الاتصالات  عبر صفحة أدوات عمل الهيئة. ويمكن الحصول على الخرائط والمعطيات المشتركة من مؤسسة جيوماتك، وهي الجهة الخاصة التي يمتلكها مركز البحرين للدراسات والبحوث والتي تعمل على أساس تجاري. ويمكن الاتصال بمركز البحرين للدراسات والبحوث على موقع المركز على العنوان التالي: www.bcsr.gov.bh عبر الهاتف: ٩٧٣٥٤٠٠٥٩+ أو عبر الفاكس: ٩٧٣٥٣١٣١٨+.

    أنظر الاستفسارات المتكررة التي تم تلقيها من الأطراف المهتمة وردود هذه الاستفسارات، وورقة الوضع حول الحقوق والمؤهلات الخاصة بمشغل الهواتف المتنقلة الثاني فيما يتعلق بالخدمات الدولية والاتصالات الخارجية. حيث تتضمن هذه الاستفسارات المتكررة على جدول إلكتروني تحت عنوان " ملحق طلب التقدم لمناقصة الهواتف المتنقلة ".

  • منح ترخيص خدمات الاتصالات المتنقلة لما بعد الجيل الثالث

    عنوان الوثيقة روابط تحميل

    الدعوة لتقديم العطاءات لمنح التراخيص الممتازة و الترددات المرتبطة بها ل

    تقديم خدمات الاتصالات المتنقلة على النطاقات الترددية

    900 و 1800 و 2100 و 2600 ميجاهرتز بالمملكة

    تحميل
    تقرير الاستشارة تحميل
    Part A of Annex 2.3 تحميل
    MS Word version of Annex 1 - REGISTRATION FORM تحميل
    توضيح ١

    تحميل

    تحميل  

    الإخطار العام

    عنوان الوثيقة  روابط تحميل
    الإخطار العام رقم 1 تحميل
    الإخطار العام رقم 2 تحميل
    الإخطار العام رقم 3 تحميل 
    الإخطار العام رقم 4 تحميل
    الإخطار العام رقم 5 تحميل
    الإخطار العام رقم 6  تحميل

    تعديلات

    عنوان الوثيقة روابط التحميل
    تعديلات على وثيقة الدعوة لتقديم العطاءات المؤرخة في 17 مارس 2013‏ تحميل